Talking to The Moon

Talking to The Moon - Bruno Mars

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

At night when the stars light up my room,
I sit by myself

Talking to the Moon, trying to get to You
In hopes you're on the other side, talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon

I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
They say, I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down, someone's talking back
Yeah
They're talking back

At night when the stars light up my room
I sit by myself, Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on the other side, talking to me too
Or am I a fool, who sits alone
Talking to the moon

Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you

In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Kepada Bulan

Hei, Tuan Bulan ..
Kemana saja? Kau tahu aku masih merindukan cahayamu.

Meskipun aku selalu merindukanmu, aku tahu aku harus berhenti.
Ada rasa rindu di sini yang tidak kau mengerti meski kuucapkan berkali-kali.
Ada rasa sepi disini yang tidak  kau tau ketika kau sibuk berkelana menerangi yang lain.
Setelah mengetahui bahwa kesempatan untuk mencapaimu kebetulan tidak ada, 
Aku berusaha untuk tidak menunggu lagi.

Aku bukan astronot. ; (

Tersesat?

Mungkin, saat ini, kau berjalan di tengah belukar tajam, dikasihani sinar rembulan, yang ingin engkau sampai secepatnya ke rumah. sampai dimanakah engkau berjalan sekarang, wahai engkau yang mencari jalan pulang. engkau, yang sengaja menyesatkan diri dan kemudian berpusing untuk kembali. kembali ke rumah. rumahmu yang nyaman. rumahmu yang kini merasakan sepi, rumahmu yang kini selalu mengantarkan rindu melalui angin-angin malam, menuju kamu. kamu yang tersesat. dan selalu ada rindu. namun sayangnya kau tidak mengerti arti sepi.
waktu, selalu mengajariku menunggu. di detiknya yang merangkak pelan, selalu terselip sebuah harapan. harapan tentang masa depan, harapan tentang kehidupan kita. tapi ketukan detak detik waktu ini semakin menjelaskan sepi. aku semakin rindu.
dan kini sampai dimanakah engkau berjalan? apakah kau tersesat semakin jauh, atau kau sengaja menjauh, atau kau sengaja berputar-putar di satu tempat, untuk sengaja membiarkan waktu, kembali mengajariku menunggu?

Untuk kesekian kali aku memulai pagi. dan masih menunggumu kembali.